忠实与通顺,作为翻译的标准,应该是统一的整体,不能把两者割裂开来,与原意__________的文字,不管多么通顺,都称不

忠实与通顺,作为翻译的标准,应该是统一的整体,不能把两者割裂开来,与原意__________的文字,不管多么通顺,都称不上是翻译;同样,译文词不达意也起不到翻译

查看答案

患者长期治疗应首选的药物是

患者长期治疗应首选的药物是A.多塞平 B.地西泮 C.帕罗西汀 D.奥氮平 E.苯乙肼

查看答案

1998年,某自来水公司发布一个文件,称以后凡需要安装自来水管的建筑工程,须按其指定到某机电公司购买铺设自来水管道所需要

1998年,某自来水公司发布一个文件,称以后凡需要安装自来水管的建筑工程,须按其指定到某机电公司购买铺设自来水管道所需要的水龙头等设备,然后拿着购买单据到自来水

查看答案

东钢公司是一家钢铁制造企业,由于国家产业政策的调整,钢铁行业不再批准建设新的项目,为进一步扩大规模,实现“做大做强”的目

东钢公司是一家钢铁制造企业,由于国家产业政策的调整,钢铁行业不再批准建设新的项目,为进一步扩大规模,实现“做大做强”的目标,东钢公司决定采取并购的方式对外扩张。

查看答案

某公司的机房管理制度包括如下规定:密切关注公安部门发布的病毒预报,提前防范;所有系统要安装“防火墙”软件;未经授权不得操

某公司的机房管理制度包括如下规定:密切关注公安部门发布的病毒预报,提前防范;所有系统要安装“防火墙”软件;未经授权不得操作,并对员工的操作日志进行审查;如发现数

查看答案