选择题：英语中有大量习语的存在增加了翻译的难度，对不可译的习语多采取（）。

题目内容：

英语中有大量习语的存在增加了翻译的难度，对不可译的习语多采取（）。

A.直译

B.意译

C.分译

D.合译

参考答案：

His preoccupation with business left little time for his fam

His preoccupation with business left little time for his family.最合适的译文是（）。A.他全神贯注于事业，为他的家庭留下了很少的时间。

分类：知到智慧树题型：选择题

查理·马特改革,建立采邑制,在此基础上A.形成了西欧封建等级制度B.建立了法兰克王国C.建立了教皇国D.形成了西欧封建社会

分类：知到智慧树题型：选择题

在中国封建制度形成过程中,商鞅变法、吴起变法等一系列变法起了重要作用。对于西欧封建制度的形成起重要作用的是A.大化改新B.查理·马特改革C.“丕平献土”D.琅城起义

分类：知到智慧树题型：选择题

英语中被动句译成汉语主动句可以有几种不同情况，下面哪种说法是最不可能的？A.常用无灵主语句B.译成带表语的主动句C.原文中的主语在译文中仍做主语。D.原文中的主语在译文中做宾语

分类：知到智慧树题型：选择题

The fact that she was able to send a message was a hint.But I had to be cautious.最合适的译文是（）。A.她能够给我们

分类：知到智慧树题型：选择题