题目内容：
阅读短文，翻译句子：First impressions are often lasting ones. (43)Indeed, if you play your cards right, you can enjoy the benefits of what sociologists call the "halo effect." (44)This means that if you're viewed positively within the critical first few minutes.the person you've met will likely assume everything you do is positive. (45)To make your first encounter a positive one, start with a firm handshake. (46)Whenever you have a choice of seats, select a chair beside his or her desk,as opposed to one across from it. (47)That way there are no barriers between the two of you and the effect is some-what less confrontational.
请翻译：______________________
参考答案：
答案解析：