单选题:忠实与通顺,作为翻译的标准,应该是统一的整体,不能把两者割裂开来,与原意____________大相径庭的文字,不管多么

  • 题目分类:行政能力
  • 题目类型:单选题
  • 查看权限:VIP
题目内容:
忠实与通顺,作为翻译的标准,应该是统一的整体,不能把两者割裂开来,与原意____________大相径庭的文字,不管多么通顺,都称不上是翻译;同样,译文词不达意也起不到翻译的作用。替换画横线部分最恰当的一项是( )。 A. 不谋而合
B. 截然相反
C. 如出一辙
D. 大相径庭
参考答案:
答案解析:

某公司未经批准,在公司办公楼旁建了一幢宿舍楼,并与公司职工签订了三年的房屋租赁合同,并规定提前解除合同关系一方需要支付违

某公司未经批准,在公司办公楼旁建了一幢宿舍楼,并与公司职工签订了三年的房屋租赁合同,并规定提前解除合同关系一方需要支付违约金,职工王某因要辞职回老家向公司提出解

查看答案

小张犯盗窃罪被一审法院判处罚金5000元,小张提出上诉,二审法院维持一审法院的判决,对小张处罚金的执行机关是( )。

小张犯盗窃罪被一审法院判处罚金5000元,小张提出上诉,二审法院维持一审法院的判决,对小张处罚金的执行机关是( )。

查看答案

直接经验和间接经验的关系是( )。

直接经验和间接经验的关系是( )。

查看答案

农业是国民经济的基础,这是因为( )。

农业是国民经济的基础,这是因为( )。

查看答案

在港、澳、台设立特别行政区后,可以保留军队的特别行政区是( )。

在港、澳、台设立特别行政区后,可以保留军队的特别行政区是( )。

查看答案