选择题:、According to Eugene A. Nida, the extent to which

题目内容:
、According to Eugene A. Nida, the extent to which the forms must be changed in order to preserve the meaning will depend upon the ______ distance between languages. A linguistic
B cultural
C structural
D linguistic and cultural

参考答案:

“翻译的确切性就是通过复制原文形式的特点(如果语言条件许可的话),或创造在作用上与原文特点相符的东西

“翻译的确切性就是通过复制原文形式的特点(如果语言条件许可的话),或创造在作用上与原文特点相符的东西来表达原文所特有的内容与形式间的相互关系。”这是费道罗夫在他

查看答案

略去具体细节抓住主干,形神兼备地传达出形象的大致轮廓的构思方式称为

略去具体细节抓住主干,形神兼备地传达出形象的大致轮廓的构思方式称为A 夸张B 变形C 突出D 简化

查看答案