题目内容:
根据前面第一大题和以下业务背景资料,填制出口合同。通过反复磋商,2008年7月7日,双方达成如下条款:
单价:50欧元/条CFR德国汉堡
数量:Art.No.205/55R16,200条;Art.No.205/60R15,200条
包装:8条轮胎装1个木箱
装运:收到信用证后45天内装运;从中国上海运至德国汉堡;允许转运和不允许分批装运
支付:即期付款信用证,要求在2008年7月30日之前开到卖方,交单期为装运日期后的15天内SALESCONTRACTNO.JSRC080076DATE:July7,2008
THESELLER:JiangsuRongshuCo.,Ltd.
No.98FuxingRd,Xuzhou,221005,China
TEL:0086-516-3725670FAX:0086-516-3725679
THEBUYER:AllChamegeAG
Hauptstrasse1029378,Staad,Switzerland
TEL:0041-071-8554646FAX:0041-071-8554649
ThisContractismadebyandbetweentheBuyerandtheSeller,wherebytheBuyeragreestobuyandtheSelleragreestoselltheunder-mentionedcommodityaccordingtothetermsandconditionsstipulatedbelow:
Commodity&Specification | Quantity | UnitPrice | Amount |
(1) | (2) | (3) | (4) |
Total | |||
ContractValue(InWords):(5) |
TIMEOFSHIPMENT:(7)
PORTOFLOADINGANDDISCHARGE:(8)
Transshipmentis(9)andpartialshipmentis(10).
INSURANCE:CoveredbytheBuyer.
TERMSOFPAYMENT:(11)
DOCUMENTS:
+Invoicesignedininkintriplicate.
+PackingListintriplicate.
+FullsetofcleanonboardoceanBillsofLadingmarked“freightprepaid”madeouttotheorderoftheIssuingBanknotifyingtheBuyer.
+CertificateofOrigininduplicateissuedbyChambersofCommerceorCCPIT.
+Seller’sCertifiedCopyofFaxdispatchedtotheBuyerwithinonedayaftershipmentadvisingL/CNo.,name,quantityandamountofgoodsshipped,numberofpackages,containerNo.,nameofvesselandvoyageNo.,anddateofshipment.
+Lloyd’sorSteamerCompany’sCertificateissuedbytheshippingcompanyoritsagentscertifyingthatthecarryingvesselisseaworthyandisnotmorethan20yearsoldandisregisteredwithanapprovedclassificationsocietyaspertheinstituteclassificationclauseandclassmaintainedisequivalenttoLloyd100A1.
REMARKS:
Thiscontractismadeintwooriginalcopiesandbecomesvalidafterbothparties’signature,onecopytobeheldbyeachparty.Signedby:
THESELLER:THEBUYER:
参考答案:
答案解析: