简答题：Forthispart,youareallowed30minutestotranslateapassagefromChi

Forthispart,youareallowed30minutestotranslateapassagefromChineseintoEnglish.YoushouldwriteyouransweronAnswerSheet2.
旗袍(cheongsam)源自清代满族(Manchu)女性服饰，被誉为中国传统服饰(habilatory)文化的典范。它不仅在整体造型的风格方面符合中国文化和谐的特点，而且它的装饰手法也展现着浓厚的东方特质(orientalidiosyncrasy)。另外，穿旗袍可以增加形体的修长感，配上中高跟鞋，更可以抬升人体的重心(thecentreofgravity)，将东方女性的端庄(civility)、典雅和含蓄的美展露出来。因此旗袍在中国民族服装中独领风骚，久盛不衰。