题目内容:
英译汉:为句子选择正确的翻译。操作提示:通过题目后的下拉选项框选择正确答案。
1. It.s busy during summer, so buying or reserving tickets in advance is recommended.
回答
A.这里夏天很忙碌,所以建议提前买好或预订好票。
B.这里夏天很忙绿,所以购买或提前预订票被建议。
C.这里夏天很忙绿,所以建议提前保存好票据。
2.A large sandy beach is filled with shops, restaurants and lodging in the Nye Beach area.
回答
A.一个大型的沙滩上充满了商店,餐馆和奈海湾地区的旅店。
B.商店、餐馆和旅店充满了奈海湾地区的大沙滩。
C.奈海湾地区的大沙滩上满是各种商店、餐馆和旅店。
3.Visitors can also sign up for bay tours and whale watching tours.
回答
A.游客还可以签约参加海湾游和赏鲸之旅。
B.游客还可以为海湾游和赏鲸之旅而注册。
C.游客还可以报名参加海湾游和赏鲸之旅。
4. Parking can be hard to find, so it pays to go early, or visit during a walk around town.
回答
A.停车位可能很难找,所以最好早去,或者可以步行绕小镇游览。
B.停车位能够艰辛地找到,所以最好早去,或者可以步行绕小镇游览。
C.停车位可能很难找,所以要花点钱早点去,或者可以步行绕小镇游览。
5. The small, juicy Yaquina Bay oyster made Newport a world famous place for seafood lovers.
回答
A. 对海鲜爱好者来说,那个小个、汁多的亚奎纳湾章鱼最闻名于世。
B. 对海鲜爱好者来说,正是个小、多汁的亚奎纳湾龙虾在纽波特闻名于世。
C. 对海鲜爱好者来说,正是个小、多汁的亚奎纳湾牡蛎使纽波特闻名于世。
参考答案: