如今，在我们的城市里，那些像样点儿的厕所都标上了W.C.符号。于是，我们都知道了W.C.就是厕所的标志。关于厕所，还有其他的英文别名，比如：toilet, bathroom, washroom，以及lavatory等等。 当我在南澳的城市寻找W.C.时，我遇到了小小麻烦。当地人不叫厕所为W.C.，他们叫“toilet”。 当我来到美国西部时，在厕所问题上我又遇到了麻烦。 最终还是我的孩子告诉我，美国人叫厕所bathroom。为什么同样是厕所有不同的说法? 我们知道，无论是澳大利亚还是美国，都是多民族国家。移民们各自坚持着自己的文化，于是他们的语言词汇就都进入了英语词典，就都流传了下来，就都成了正确的东西!美国西部最早的定居者多来自西班牙……当你熟练地说着：stoop, boss, crib, cookie, kill……等等的词汇，你不要以为你读的是古老的英语!它们来自西班牙语! 我想，这大概来自于西班牙人的坚持!坚持，我突然意识到许许多多的民族都在坚持着自己的文化! 外来文化渗入或者介入，是好还是坏?有一点我知道，那就是：对于自己的文化，你不坚持就会失传!如果你坚持了，别人就不得不来适应你!当然是你强大了就更容易坚持，你坚持了就会一代一代地流传下去!就不会消失! 以下表述与原文不符的是：
A．南澳地区的人把厕所叫toilet B．美国的厕所叫bathroom C．cookil是古英语 D．stoop来自西班牙语